ردیف | عنوان | نویسنده/ مؤلف | مترجم | ویرایشگر | سال انجام | کد مرکز اسناد | فایل |
۱ | مسائل دریای خزر (برگزیده مقالات علمی مجله «وستنیک کاسپیا»، چاپ مسکو) «خلیج قرهبغاز، تنظیم کننده تراز آب دریای خزر» | دکتر فرولف | علی شمسی فولادی | جواد ملک | ۱۳۸۰ | ــــ | پرینت بدون جلد |
۲ | مسائل دریای خزر (برگزیده مقالات علمی مجله «وستنیک کاسپیا»، چاپ مسکو)، «دریای خزر، گزارش گشت تحقیقاتی دریائی انجمن کوستو (به ابتکار یونسکو کمیسیون بینالمللی اقیانوئسشناسی، مه- اوت سال ۱۹۹۸)» | فرانس کوستو | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی | ۱۳۸۱ | ــــ | پرینت بدون جلد |
۳ | مسائل دریای خزر (برگزیده مقالات علمی مجله «وستنیک کاسپیا»، چاپ مسکو)،«خزر- نگاهی به گذشته، شناخت آینده (وستنیککاسپیا، شماره ۴ ، سال ۲۰۰۲)» | – ایگور. س. زون؛-مایکل خ. گلیانتس | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی | ۱۳۸۲ | ــــ | اسکن |
۴ | مسائل دریای خزر (برگزیده مقالات علمی مجله «وستنیک کاسپیا»، چاپ مسکو)، «پایش ماهوارهای دریای خزر (وستنیککاسپیا، شماره ۶ ، سال ۲۰۰۳)» | – ا. گ. کاستیانوی؛ – ل. ای. لوبکوفسکی | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی | ۱۳۸۳ | ــــ | پرینت بدون جلد |
۵ | مسائل دریای خزر (برگزیده مقالات علمی مجله «وستنیک کاسپیا»، چاپ مسکو) ،«خزر در تاریخ (وستنیککاسپیا، شماره ۱ ، سال ۲۰۰۳)» | ای. س. زون | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی | ۱۳۸۳ | ــــ | اسکن |
۶ | مسائل دریای خزر (برگزیده مقالات علمی مجله «وستنیک کاسپیا»، چاپ مسکو) ،«خزر، آرال و آب رودخانههای روسیه (وستنیککاسپیا، شماره ۳ ، سال ۲۰۰۳)» | ای. ی. تیمائف | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی | ۱۳۸۴ | ــــ | پرینت بدون جلد |
۷ | مسائل دریای خزر (برگزیده مقالات علمی مجله «وستنیک کاسپیا»، چاپ مسکو)، «دلتای رودخانههای خزر و واکنش آنها در مقابل تغییرات تراز آب دریا (وستنیککاسپیا، شماره ۶ ، سال ۲۰۰۴)» | – و. ن. میخائیلوف؛- و. ای. کراوتسووا ؛ – د. و. ماگرتیسکی؛ – م. و. میخائیلووا؛- م. و. ایسوپووا، | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی | ۱۳۸۴ | ــــ | پرینت بدون جلد |
۸ | آئیننامه ایستگاهها و پستهای آبشناسی ساحلی (اتحاد جماهیر شوروی سابق) | انستیتو دولتی اقیانوسشناسی | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی؛ عبدالعظیم قانقرمه | ۱۳۷۸ | ــــ | اسکن |
۹ | تبخیر و تبادل حرتی | گ. ن. پانین | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی | ۱۳۷۹ | ۱۱۳۲-۱۱-۴۶۰ | اسکن |
۱۰ | خزر در سه قرن (سلسله رویدادها در قرنهای ۱۸، ۱۹ و ۲۰ میلادی) | ایگور س. زون | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی | ۱۳۸۴ | ــــ | اسکن |
۱۱ | خزر، توهمات و واقعیات (۲ جلد) | دکتر ایگور س. زون | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی | ۱۳۸۵ | ــــ | |
۱۲ | مسائل پیشبینی دریای خزر | و. ن. مالنین | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی | ۱۳۸۶ | ۱۰-CSR | اسکن |
۱۳ | دلتای ولگا | ــــ | علی شمسی فولادی | همایون خوشروان؛ شاداب شاهینی | ۱۳۸۹ | ــــ | Word+PDF |
۱۴ | تاریخچه مطالعات خزر | دکتر ایگور اس. زون | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی | ۱۳۸۹ | ــــ | Word+PDF |
۱۵ | نگاهی نو به محیط زیست دریای خزر | – اولگا یسینا؛ گالینا موناخووا؛ ناتالیا پوپووا- ایرنیا رادووانوا؛ وتیالی تاتارنیکوف؛ آلکسی کوراپوف؛ اولگا زرینگووا – ت. آ. الکسیوا؛ ل. م. ماییوا – ای. یو. کولیکووا؛ ای. س. زرژینسکایا- ای. یو. کولیکووا؛ ای. س. زرژینسکایا – ت. آ. چارکنوف؛ ای. س. زرژینسکایا – ای. س. زرژینسکایا؛ گ. یو. رایسکایا – ن. س. کاناتیوا – ای. یو. کولیکووا – و. ب. اوشیولف؛ ن. ب. ودوفسکی؛ م. ل. گالاکتینووا؛ ا. ا. کوراپف؛ س. ک. موناخوف | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی | ۱۳۸۹ | ــــ | Word+PDF |
۱۶ | آبوهواشناسی دریای خزر (۲ جلد) | دکتر ترزیف؛ دکتر کاساروف؛ دکتر کریموف | علی شمسی فولادی | شاداب شاهینی | ۱۳۹۲ | ــــ | Word+PDF |